Together, shall we...... 不如, 我們一起......

In modern society, the idea of ‘me first,’ especially among younger generations, is quite prevalent as people seem preoccupied with doing things only for themselves. But what if we pause and think about what we can do for the collective good.

現代人都熱衷於做自己認為對的事,不如,我們暫且停下來,想一想有甚麼大家都認為對的事,一起做吧。

Date / Time?

  • July 7, 2018, Saturday, 7:30pm – 9:30pm
    (Doors open at 6:30pm)
  • July 8, 2018, Sunday, 3:00pm – 5:00pm
    (Doors open at 2:00pm)

Where?

大多倫多中華文化中心
何伯釗劇院

Chinese Cultural Centre
of Greater Toronto
P. C. Ho Theatre
5183 Sheppard Ave E,
Scarborough, ON M1B 5Z5

Who?

Everyone

How Much?

$100 – VIP Ticket
(Assigned seating; a $70 tax receipt will be issued for each ticket)

$60 – General Admission Ticket for Main Floor
(No seat assignment; a $30 tax receipt will be issued for each ticket)

$35 – General Admission Ticket for Balcony
(No seat assignment; no tax receipt)

Objective / 目的

Most immigrants sacrifice everything including their dreams to give a better life for their children; the latter do hope to pay back their parents. This dynamic reflects the undeniable mutual desires between the two generations in many immigrant families.

Together, Shall We…, a multi-media production, provides a platform for the two generations to set aside their self-centeredness in a highly egoistic era, to have a heart-to-heart dialogue about each other’s dilemmas and struggles, and to walk hand-in-hand in discovering and realizing each other’s aspirations.

Adapted from true stories, Together, Shall We… strives to create a cross-generational legacy of hopes and dreams. Through this special project, over 100 youth volunteers are given the opportunity to participate in stage productions and behind-the-scene operations such as script-writing, planning, logistic management, budgeting and marketing – all of which help foster their team spirit and creativity.

父母盡用一生留下美好給下一代,子女力圖報答上一代的貢獻,這是兩代人不容置疑的心願,不如,我們一起. . . 提供一個平台,給兩代人剖白,在「自我中心」的現世代放下自我,攜手進入一個尋覓和實現夢想的旅程。創作是根據真實故事改編而成,藉此推動兩代同行,以行動共創美麗傳奇。

製作提供一個訓練機會,超過一百位年輕人參與籌備和執行工作包括創作、策劃、行政、財務預算、推廣等,年輕人藉此學習團隊精神和創意能力。

Languages / 語言

English & Cantonese with subtitles

英語及粵語並用

Format / 型式

Together, Shall We… is a youth-led creative work using multi-media expressions (including drama, music, interviews and short films) and under the guidance of professionals and experts in respective fields.

這是一個由年輕人主導的創作,融合多元媒體包括話劇、音樂、訪問和短片呈現舞台,並由專業導師指導製作。

Sincere Thanks / 誠意感謝

The Across U-hub Fundraising Committee would like to thank the following sponsors who have greatly contributed toward the success of the fundraising multi-media drama production in 2018

Tree Sponsors

Sapling Sponsors

Seed Sponsors